Asinus's blog

西牟田祐樹のブログです。

ボエティウス

Boethius "De topicis Differentiis"のエンテュメーマ

はじめに テキストはPatrogia Latina 64を使用した。以下のサイトで読むことができる。 https://archive.org/details/patrologiaecurs12unkngoog/page/n645/mode/2up 翻訳 [1184B5] これら(三段論法と帰納)が論証の二つの原理であり類であるのと同様に、二つ…

Boethius "De topicis differentiis"第1巻冒頭部分翻訳

はじめに テキストはPatrogia Latina 64を使用した。以下のサイトで読むことができる。 https://archive.org/details/patrologiaecurs12unkngoog/page/n645/mode/2up 翻訳 [1173B] 昔のペリパトス派の人々がlogicēと呼んだ言論についての学全体は二つの部分…